30 октября 2004 года

Книга "Журналистские расследования: современные методы и техника"

Имеющиеся в свободной продаже пакеты программ значительно облегчают использование персонального компьютера для решения задач, которые ранее были под силу только мощному стационарному компьютеру. В этой главе говорится о том, как пользоваться новыми возможностями для обработки собранных вами данных или для анализа информации, полученной на магнитных носителях от органов местной власти, властных структур штата и федерации. Здесь же рассказывается о материалах, подготовленных журналистами с использованием компьютерных технологий.

В декабре 1991 года телестанция KOMU-TV в городе Колумбия (штат Миссури) в течение 5 дней передавала специальный репортаж Дэвида Хинчмена, который обнаружил, что вопреки утверждениям государственных органов за пятилетний период Администрация по охране труда (АОТ) рассмотрела в Миссури только 39% случаев производственного травматизма, подпадающих под ее компетенцию. Крупнейшая в мире частная компания "Каргилл" содержит в Миссури предприятие по переработке мяса индеек, где производственный травматизм стал обычным делом. АОТ не в силах изменить положение к лучшему.

В городе Сент-Луис не захотели рассматривать случай гибели рабочего на производстве, хотя АОТ обнаружила там 6 нарушений техники безопасности. (Здесь и далее в этой главе приводятся примеры журналистских материалов, подготовленных с использованием компьютерных технологий, взятые из сборника, выпущенного Содружеством журналистов-расследователей в 1992 году).

Компьютеры (и программное обеспечение) хороши для математических (в том числе арифметических) подсчетов и определения моделей поведения. Только и всего.

Однако этого вполне достаточно для использования компьютера в журналистской работе, если вы выполните свою роль. Эта роль заключается в том, чтобы научиться пользоваться машиной на вашем рабочем столе не только для редактирования текстов и компьютерных игр. Не паникуйте. За последние годы за эту технологию берутся журналисты всей страны, а это доказывает, что программное обеспечение дешевеет, что пользоваться им становится легче и что информация в электронном виде становится доступнее.

В главе 4 будет сказано, каким образом компьютерные технологии в журналистике применимы для использования коммерческих и государственных баз данных, содержащих полные тексты статей, выступлений, книг или по меньшей мере - цитаты из них. В этой главе вы найдете советы и примеры, связанные с использованием вашего компьютера для организации или анализа информации, полученной из других источников, большей частью от органов местной власти и властных структур штата и федерации.

В апреле 1986 года газета "Лодердейл Ньюс энд Сан-Сентинел" опубликовала серию статей, доказывающих, что качество медицинского обслуживания в госпиталях Администрации по делам ветеранов не соответствует даже тем низким нормам, которые они для себя установили. Вскрыты тысячи случаев преждевременной смерти пациентов, вреда, нанесенного их здоровью, а также случаи найма хирургов-кардиологов без соответствующей квалификации и недисциплинированности врачей. Особенно плохо обстояли дела в маленьких удаленных госпиталях.

Типы баз данных

Компьютерные технологии в журналистике предполагают использование вами баз данных двух типов - созданных другими организациями (обычно - органами власти всех уровней) и созданных лично вами.

1. Правительственные электронные базы данных содержат такую информацию, как данные о преступности, постановления и положения, сведения о нарушении ПДД, данные переписей, судебные решения и тысячи других документов.

Журналисты могут обратиться в учреждение государственной власти с просьбой скопировать файл (группу документов) полностью на магнитную ленту (которую можно приобрести на месте, если вы не захватили чистую бобину из редакции). Возвратившись в редакцию, вы просите кого-нибудь в отделе маркетинговых исследований поставить ленту на стационарный компьютер и с их помощью находите ответы на свои вопросы.

Можно также перегрузить информацию на ваш персональный компьютер с помощью устройства преобразования 9-дорожечной записи в электронный текст, читаемый на ПК.

Если в вашей редакции нет соответствующего оборудования, откройте счет в компьютерном центре местного колледжа, который со своего сервера перешлет ПК-читаемый вариант на ваш компьютер с помощью модемной связи.

2. Вы можете создавать свои базы данных на основании официальной информации, доступной на бумажных носителях в сочетании с проведенными интервью, сведениями, почерпнутыми из печати и т.п., загрузив данные в персональный компьютер и используя стандартные программы для их организации и осмысления, например для определения тенденций и взаимосвязей.

В июне 1988 года газета "Бирмингам Пост-Геральд" опубликовала серию статей Томаса Харгроува, в которой раскрывалась ужасающая некомпетентность в проведении выборов в штате Алабама. В 11 округах количество зарегистрированных избирателей превышало численность взрослого населения. Хуже всего дело обстояло в сельских округах с бедным населением. В округах, где явка избирателей была подозрительно низкой, списки зарегистрированных избирателей содержали наибольшее количество ошибок.

Типы программного обеспечения

Итак, база данных - это загруженное в ваш компьютер собрание документов, полученных из одного или нескольких источников, содержащее имена, адреса, номера телефонов, результаты голосования, сведения об уплате налогов и т.п. Компьютерная программа находит и сортирует эти данные в том порядке, который нужен вам - алфавитном, хронологическом, по адресам, по видам документов и прочее.

В течение 1991 года газета "Ньюсдей" печатала серию статей, показывающих на основании анализа финансовых документов мэрии Нью-Йорка, как жители города переплачивали налоги на недвижимость, водопровод и канализацию в сумме порядка 275 млн долларов, а некоторые крупнейшие подрядчики с политическими связями недоплатили городу 50 млн долларов, поскольку незаконно пользовались налоговыми льготами.

Для подобной работы существует четыре основные типа программ:

1. Линейная база данных, такая, как Microsoft Works, которую свободно можно купить за 100 долларов. Это простейшая из компьютерных программ, то есть с ее помощью можно произвести меньше всего операций, но зато потребуется меньше времени на ее усвоение. В принципе - это набор не связанных между собой списков с возможностью поиска.

2. Реляционная база данных, например Paradox фирмы "Borland", которую можно купить за 300 долларов. С помощью этой программы можно взять группу файлов, каким-то образом увязанных между собой, и создать списки, которые покажут самые разнообразные взаимосвязи. Например, вы можете взять отдельные файлы, содержащие список членов конгресса; суммы, пожертвованные на избирательную кампанию лоббистскими группами; результаты голосований по законопроектам, представляющим интерес для лоббистских групп; гонорары, получаемые законодателями за лекции и, наконец, еще один файл, содержащий сведения о деловых связях законодателей до избрания их в конгресс. Общим знаменателем для всех этих файлов будет законодатель. Реляционная база данных может объединить для вас эти списки в различные комбинации, просмотр которых даст представление о модели поведения, заслуживающей освещения в прессе.

Так, база данных может показать взаимозависимость между деньгами и результатами голосования. Но она не показывает причинно-следственные связи. Взаимозависимость еще не причина.

Ваша база данных может показать, что конгрессмен получил на избирательную кампанию 500 тыс. долларов от грузоперевозочных фирм из другого штата, что он получил еще 150 тыс. долларов от грузоперевозочных фирм в качестве гонорара за лекции и что в 95% случаев он голосовал за законопроекты, в которых заинтересованы грузоперевозчики. Но она не показывает и не может показать, что ваш конгрессмен находится на содержании у грузоперевозочных компаний или что он голосует таким образом потому, что получил деньги, или что он получил деньги за то, что голосует таким образом. Тем не менее журналист получает информацию к размышлению, отталкиваясь от которой может определить направления дальнейшего расследования.

3. Электронная таблица, такая, как Lotus 1-2-3, продается примерно за 400 долларов. Хотя эта база данных предназначена для бухгалтерского учета, она обладает достаточной мощностью, позволяющей анализировать с ее помощью данные переписей, налогообложения и другую подобную информацию, компьютерный анализ которой не требует более совершенного оборудования.

4. Базовый статистический пакет программ типа SPSS PC+ можно купить за 200 долларов, но его можно наращивать модульными программами, которые обойдутся еще в несколько сотен долларов.

С помощью пакета программ SPSS PC+ доцент факультета журналистики Висконсинского университета Дэвид Пирс Димерс обработал документы по 5508 сделкам по продаже недвижимости в штате Миннесота для выходящей в Миннеаполисе еженедельной газеты. И вот к какому выводу он пришел: "Группа владельцев дорогой недвижимости недоплачивают свою долю налогов, в то время как владельцы недорогой недвижимости платят слишком много. Анализ документов выявил также, что владельцы деловых предприятий и независимые фермеры платят существенно меньше налогов, чем должны. Практически их субсидируют владельцы домов и квартиросъемщики".

Разница в возможностях упомянутых типов программного обеспечения постепенно сглаживается по мере того, как программы совершенствуются. Более того, информацию, помещенную в базу данных одного типа, часто можно обрабатывать в другом.

В апреле 1989 года газета "Стар-Трибьюн" поместила серию из 6 статей, в которых опровергалась официальная статистика, согласно которой в Миннесоте более 40 тыс. жителей поступают в профессиональные училища, по окончании которых в 90% случаев успешно решается проблема их трудоустройства. Фактически не более половины выпускников нашли работу на длительное время по профилю, а заработки у многих устроившихся были ниже федерального уровня бедности. Между тем программа трудоустройства молодежи обошлась налогоплательщикам штата в миллионы долларов.

Работая с реляционной или линейной базой данных, вы заносите информацию в рабочий лист базы данных, каждая строка которого (или "поле") заключает определенный аспект информации, которую вы хотите собрать. Предположим, ваше расследование касается вероятных поджогов. Тогда шаблон может выглядеть следующим образом:

• Адрес пострадавшего от пожара здания
• Фамилия владельца
• Дата пожара
• Фамилия старшего пожарной команды
• Установленная причина пожара
• Фамилия официального лица, подтвердившего причину пожара
• Полицейское донесение
• Фамилия оценщика страхового убытка
• Страховщик
• Оценка внешних повреждений
• Оценка внутренних повреждений
• Опротестование в суде и его результаты
• Показания владельца

Другая необходимая вам информация может быть добавлена позже.

Каждый раз, занося информацию в базу данных, пользуйтесь шаблоном. Ввод документа по каждому новому случаю пожара обязательно начинается с шаблона. Каждая строка шаблона называется "полем", и вы можете с помощью программы сгруппировать поля согласно вашим потребностям.

Предположим, что за полгода вы ввели в базу данных информацию по 1000 пожарам, и каждая запись состоит примерно из 35 полей. Сгруппировав поля соответствующим образом, можно выяснить, что:

• около десятка зданий по одному и тому же адресу перенесло за 25 лет по три пожара или более;
• большинство домовладельцев, пользовавшихся услугами оценщика страховых убытков, приглашали одного и того же оценщика;
• ремонтные работы после пожара производились почти всегда одной и той же фирмой;
• руководитель пожарной службы сам оказался жертвой нескольких пожаров на принадлежащих ему объектах или на фирмах, в которых он имеет финансовый интерес, - вот невезуха;
• семеро близких друзей начальника пожарной службы также оказались жертвами нескольких пожаров - либо сами, либо фирмы, в которых они имели финансовые интересы, - не повезло бедолагам;
• сопоставив даты разрешений на устранение повреждений от пожара, вы обнаружили, что в двух случаях такие разрешения выданы за несколько дней, а то и недель до фактического возгорания - вот это предвидение!

И так далее.

В ноябре 1990 года телестанция WRC-TV в Вашингтоне передала серию репортажей, в которых утверждалось, что неисправность медицинских приборов и оборудования, предназначенных для спасения жизни, в 3 300 случаев привела к летальному исходу, а в 52 000 случаев нанесло ущерб здоровью пациентов. Впервые в этих репортажах внимание было сосредоточено на стимуляторах сердечной мышцы, так называемых дефибрилляторах. За шестилетний период вследствие неисправности и неправильного использования дефибрилляторов умерло больше больных, чем в результате поломок и неграмотного применения другой медицинской аппаратуры, находящейся под контролем Управления пищевых продуктов и лекарственных препаратов (УППЛП). В 512 случаях смерть наступила от неграмотных действий младшего медицинского персонала. Но УППЛП возложило вину на дефекты конструкции, бракованные детали или другие пороки оборудования.

А теперь попробуем решить задачу посложнее.

Допустим, мы хотим выяснить, как в нашем городе вершится правосудие 5 судьями по уголовным делам. Загрузим в базу данных электронную информацию о каждом судебном постановлении за последние 5 лет. Затем сгруппируем подсудимых по признаку характера, правонарушения, расы, пола и доходов.

Введем также фамилии адвокатов, представляющих интересы подсудимых.

Что можно обнаружить, сгруппировав данные соответствующим образом?

• По сравнению с другими судьями судья В. за одно и то же преступление приговаривает женщин к тюремному заключению вдвое чаще, чем мужчин.
• Защитникам удалось добиться оправдания 20% обвиняемых. Но 3 адвокатам из одной юридической конторы удалось вдвое превысить этот показатель, когда дело вел судья Е. Почему?
• Более того, после судебной реформы, прошедшей 6 лет назад, защитники не имеют права выбирать себе конкретного судью. Но трое наших суперадвокатов в 80% случаев выступали в делах, которые вел судья Е. Почему?
• В общем и целом все 5 судей выносили строгие приговоры распространителям героина, попавшимся впервые. Удивительно, что рецидивисты, как правило, в тюрьму не попадали, а применяемые к ним исправительные меры ограничивались альтернативными программами исправления.
• Осужденные за тяжкие преступления приговаривались к мерам наказания, не согласующимся с принятыми нормами. Наиболее симптоматичная модель поведения заключалась в том, что более состоятельные подсудимые приговаривались к более легким мерам наказания.

В декабре 1990 года газета "Сакраменто Би" поместила статью о состоянии борьбы с наркотиками в округе Сакраменто (штат Калифорния). Авторы пришли к выводу, что война с наркотиками - дорогостоящая неудача, направленная против черных, бедных и наркоманов. Несмотря на то, что белые составляют большинство населения округа и являются основными потребителями наркотиков, в тюрьму попадают в основном чернокожие. Упор делается на борьбу с наркоманами, а не с продавцами наркотиков и наркодельцами. Среди осужденных за распространение наркотиков 80% составляют безработные, а почти все остальные работали за минимальную зарплату. Менее половины осужденных закончили школу. В среднем арест и осуждение распространителя наркотиков обходится округу в 11,5 тыс. долларов, что вдвое превышает стоимость обучения ребенка в течение одного года.

Действительно ли так легко собрать воедино нужную информацию, применяя компьютерные технологии?

Да и нет.

Программное обеспечение персональных компьютеров сделает это удивительно быстро, независимо от числа рассматриваемых случаев.

Преодоление препятствий

Однако на вашем пути могут попасться препятствия, которые надо преодолеть. В их числе:

• нужен достаточно быстродействующий компьютер;
• нужно проявлять упорство, добиваясь получения информации в государственных ведомствах;
• нужно торговаться с ведомствами, добиваясь снижения до разумных пределов тарифов на информационные услуги, когда документ, наконец, выдан;
• всегда нужно очищать данные, освобождая их от ошибок и внутренних противоречий;
• нужно пройти длительный путь обучения, прежде чем у вас впервые заработает программа (это не относится к линейным базам данных);
• нужно привлекать к работе специалистов, имеющих опыт анализа информации.

Подробнее об этом будет сказано ниже.

В декабре 1991 года газета "Бикон Джорнал" поместила серию статей, в которой доказывалось, что в штате Огайо не хотят или не могут справиться с проблемой лишения прав водителей, неоднократно задерживавшихся за рулем в состоянии алкогольного опьянения. В судах к ним относятся снисходительно, часто прекращают дело или назначают мягкое наказание. Дорожная полиция штата вынуждена напоминать судьям о необходимости применения всей строгости закона к многократным нарушителям.

Вот что рассказывает редактор по отделу бизнеса газеты "Хьюстон Кроникл" Скотт Кларк о подводных камнях, встретившихся в его первом путешествии по волнам компьютерных технологий.

"Использование электронной версии документов подкинуло нам массу проблем. Многие из них связаны со стоимостью и доступом.

Ситуация вполне типичная.

Мы начали с того, что направили в одно регулятивное ведомство штата запрос на открытые документы по вопросу занятости, ссылаясь на техасский эквивалент федерального закона о свободном доступе к информации. Прежде чем направлять запрос, наш журналист выяснил через знакомых в ведомстве, какая информация хранится там в памяти компьютеров.

Сначала нам ответили, что информация организована в виде, не отвечающем нашим потребностям. Когда мы согласились получить ее в любом виде, возникли сомнения, можно ли выдавать газете "компьютерную" информацию - якобы мы имеем право на допуск только к документам, исполненным на бумаге. После того как удалось убедить их, что закон штата об открытых документах не делает различия между документами на бумажных и магнитных носителях, нам назвали цену 4 000 долларов, якобы покрывающую работу программистов в течение 80 часов. Последовали длительные переговоры по телефону с руководителем отдела общественной информации этого ведомства.

Дело в том, что мы не были готовы задать правильные вопросы о том, в какой форме они хранят машиночитаемые данные, а отдел общественной информации не был достаточно осведомлен, чтобы нам ответить. В конце концов мы послали в ведомство нашего программиста, чтобы он встретился там со своим коллегой.

В результате разговора между профессионалами наш программист составил представление о том, какая информация хранится ведомством в электронном виде и как ее отыскать. В итоге мы переписали запрос, получив почти все, что нам было нужно, за 200 долларов, причем техническую сторону передачи информации осуществлял наш программист.

Мы также попросили сделать пробную распечатку по нескольку страниц с каждого файла до передачи нам информации на магнитной ленте, чтобы убедиться в наличии нужных нам сведений. К тому же мы узнали, что местное ведомство направляет значительный объем информации в Министерство труда, куда мы также направили запрос и получили электронную версию документов в форме, которая нас больше устраивала. В Вашингтоне привыкли иметь дело с такими запросами.

В общем, за 4 недели мы получили почти все сведения, которые искали. За это время мы наделали много ошибок и извлекли для себя несколько уроков:

1. Некоторые ведомства более ревностно охраняют документы в электронной форме, чем в традиционном "бумажном" исполнении, очевидно считая, что если вы забрались в их компьютер, вы доберетесь до всего. Несмотря на то, что компьютерные технологии в журналистике и без того достаточно распространены, компьютерные документы, особенно на уровне штатов, будут запрашиваться все чаще и чаще. Такого рода запросы улучшают взаимопонимание с людьми, которые реально занимаются организацией хранения документов.

2. Даже для специалиста в компьютерных делах обсуждение методов хранения документации в электронной форме может стать почти непосильной задачей. Как только выяснится, что выполнение запроса вызывает затруднения, посылайте на выручку своих программистов. Они с удовольствием оторвутся от рутинной работы и могут оказать помощь в дальнейшем.

3. Вас не должна отпугивать цена. Рассматривайте ее как исходный пункт для переговоров. Как и во всем остальном, всегда можно найти возможность удешевления. Ведомства могут специально завышать цену, чтобы от вас отделаться.

4. Необработанная информация всегда дешевле упорядоченной. Рассмотрите возможность получения необработанной информации с тем, чтобы на месте организовать ее в соответствии со своими потребностями. Берите больше, чем вам нужно. Лишнее всегда можно убрать.

5. Если вы обнаружили в ведомстве группу документов нужной тематики, сделайте пробную распечатку, прежде чем копировать весь файл, чтобы убедиться, что файл содержит все, что вам нужно.

6. Ведомства часто ведут обмен электронными документами. Проследите пути документов и обращайтесь в другие ведомства или даже частные компания, где вас могут встретить более радушно и привести компьютерный файл в форму, которая вас больше устроит".

Что значит очистить данные? Надо исходить из того, что все данные изначально загрязнены и нуждаются в очистке. Вот как описывает эту проблему заместитель редактора по анализу новостной информации Роб Дэйвз из газеты "Стар-Трибьюн".

Наконец споры с ведомственными юристами и чиновниками преодолены, и магнитная лента с записанной информацией поступает в редакцию.

Вы устанавливаете ее на компьютере и готовы возликовать - осталось только свести цифры в таблицу, и статья готова. Верно?

Верно, да не очень. Те, кто имеет дело с компьютерной информацией, знают, что сначала нужно очистить данные. Мне самому пришлось повозиться с базами данных подобно профессиональному мойщику, который орудует щеткой и мыльным раствором, чтобы убедиться в отсутствии ошибок в источнике до того, как приступить к систематизации данных, постановке задач и анализу.

Что такое грязные данные? По сути дела, это любые данные, не совпадающие со спецификацией вашего документа. Но это определение несколько устарело.

Давайте посмотрим на материал. Большинство баз данных состоит из записей - горизонтальных строк, содержащих данные. Эти строки могут содержать текст и цифры или их сочетание. Строки, содержащие данные, поделены на логические отрезки, называемые "полями".

Каждое поле - дата рождения, идентификационный номер полицейского, сумма взноса в избирательную кампанию и тому подобное - заполняется по определенной форме. Если это доллары и центы, то 121145 означает 1211 долларов 45 центов, а не 0,121145.

Когда вы имеете дело с чужой бобиной или диском или получили информацию на свой компьютер по модемной связи, вы попадаете в зависимость от методов сбора и записи данных, принятых в другой организации. Причины загрязнения данных могут быть самыми разнообразными - толстые пальцы оператора, вводившего информацию на клавиатуре, забывчивость клерка, неправильно заполнившего исходный документ, или ошибка программиста, введшего в программу неверный код. Искажение данных может вызвать бракованная лента или сбой при копировании файла на ваш персональный компьютер.

Но каковы бы ни были причины, прежде чем приступить к систематизации данных, постановке задач и анализу, необходимо данные очистить. Для аналитика, работающего в области опросов общественного мнения, это значит, что ответы каждого респондента на анкету должны быть правильно отражены в базе данных.

Но бывают более сложные случаи, когда для обнаружения ошибок требуется сплошной визуальный просмотр базы данных или проверка в таблицах итоговых показателей, которые не сходятся между собой.

Если при просмотре базы данных вам попадется несколько строк явной тарабарщины, вероятнее всего имеет место брак пленки или шум на линии при передаче информации по модемной связи. С совершенствованием аппаратного и программного обеспечения такие случаи бывают все реже, а 10 лет назад они были в порядке вещей.

Если испорчена значительная часть документа, попробуйте снова скопировать его на новую бобину или попросите еще раз передать его по электронной почте. Если же дело идет о нескольких записях, вы можете либо игнорировать эти данные, либо найти их в первоначальных документах на бумажных носителях.

В процессе очистки базы данных обращайте внимание на форму записей в отдельных полях. Это значит, что поля, куда заносятся суммы в долларах, должны содержать целые числа, а не десятичные дроби, а в текстовых полях должны быть буквы, а не цифры.

Если возникает проблема форматирования, существуют программы, позволяющие переформатирование полей.

Иногда попадаются поля, в которых должны быть записи, а их не оказывается. В этом случае поступайте по своему разумению - не принимайте их во внимание или разыскивайте отсутствующую информацию в другом месте.

Бывает так, что в соответствующем поле имеется запись о взносе в избирательную кампанию того или иного кандидата, а в поле "общая сумма взносов" стоит ноль. Вы должны определить, почему это произошло - из-за отсутствия информации (для вас это важно) или в силу технической ошибки.

Многие из перечисленных проблем легко устранить, если у вас есть возможность доступа к бумажным документам и время на исправление данных. Часто не бывает ни того, ни другого. В таких случаях надо принимать решение об образе действий.

Следует ли полностью отказаться от использования данных? Может быть, надо отказаться от использования данного поля и обработать оставшуюся часть информации? Или проявить творческую фантазию? Это решение можете принять только вы, поскольку вы знаете, каким образом вы хотите эти данные использовать.

Успехов вам в деле очистки базы данных - пусть она всегда будет без сучка, без задоринки, пусть жесткий диск компьютера открывает все файлы, а ваш начальник понимает, что хорошая работа требует времени.

В феврале и декабре 1991 года нью-йоркская газета "Ньюсдэй" опубликовала несколько статей Уолтера Фи о городском хозяйстве, которое разваливается под воздействием острых финансовых проблем. При том, что денег не хватало на жизненно важные услуги населению, одна из городских программ обогащала и без того богатых и влиятельных граждан, автоматически снижая их налоги на сотни миллионов долларов. Это так называемая программа стимулирования промышленности и торговли исходила скорее из места расположения предприятий, чем из объективной необходимости. В 1991 году не был собран и не поступил в бюджет города налог с недвижимости на сумму 100 млн долларов.

Тот же Дэйвз дает несколько советов, как избежать упомянутых проблем или по меньшей мере облегчить их решение…

Когда вы запрашиваете машиночитаемую информацию,

1. Постарайтесь, чтобы эта информация поступила на ваш компьютер по модемной связи. Это снимет проблемы совместимости.

2. Обеспечьте всю документацию, например:
а) образец формы, с которой вводилась информация;
б) инструкции по вводу данных;
с) стандарт записи, то есть наименования полей, их размеры и формат по каждой записи;
в) маркировку или значение специальных кодов в каждом из полей.

3. Проверьте, чтобы бобина или дискета открывались на вашем компьютере. Желательно, чтобы ваш эксперт обсудил с экспертом источника получения электронной информации:
а) плотность записи на магнитной ленте, измеряемую в байтах на дюйм (BPI). Современный стандарт - 6250 BPI. Ваш компьютер должен быть рассчитан на такую плотность. Это же относится и к дискетам.
б) размер блока. Компьютеры считывают информацию более эффективно, если записи сгруппированы в блоки. Размеры блока можно менять, если ваш компьютер не сможет считывать информацию.
с) записана ли информация в формате ASCII (американский стандартный код для обмена информацией) или EBCDIC (расширенный двоично-десятичный код для обмена информацией). Любой компьютерный язык хорош, если ваш компьютер его понимает.

Большинство этих предосторожностей связано с программным обеспечением персонального компьютера. Возможно, при загрузке данных в стационарный компьютер вашей редакции проблем не будет, но все-таки лучше заранее получить ответы на все вопросы и внести нужные коррективы.

В марте 1991 года газета "Сент Питерсберг Таймс" (штат Флорида) опубликовала серию статей о злоупотреблениях в судах, когда закон штата, который давал шанс на исправление лицам, впервые арестованным за распространение марихуаны, использовался для скрытия судимости за более серьезные преступления. Через некоторое время была опубликована статья с конкретными обвинениями в адрес 4 судей.

Выбор аппаратного и программного обеспечения

Какая техника нужна для использования в журналистике компьютерных технологий? Ваш персональный компьютер должен быть 486-й серии или более быстродействующий. Эти системы, включающие процессор и монитор, стоят менее 2000 долларов, а с математическим сопроцессором и другими устройствами увеличения быстродействия - около 2500 долларов. Более быстродействующий компьютер предпочтителен.

Далее вам потребуется большой объем памяти для хранения и обработки всех данных, которые вы хотите проанализировать. Скажем, оперативная память в 16 Мегабайт и 300 Мегабайт на жестком диске - или больше. На время написания этой книги вам это обойдется еще в 200-500 долларов.

В апреле 1991 года газета "Колумбус Диспэтч" опубликовала серию статей о кучке домовладельцев в Колумбусе (штат Огайо), сдававших квартиры в разваливающихся строениях и уклонявшихся от обязательного ремонта. Из 1500 проверенных строений 500, находящиеся в самом неприглядном состоянии, принадлежали 9 владельцам. Неделями и месяцами квартиросъемщики жили в неприемлемых условиях, иногда угрожающих их жизни, а владельцы домов находили юридические лазейки, чтобы избежать ремонта. Один из них продержался 7 лет и скрылся. Дом, в котором жили до 80 человек, теперь закрыт.

Моя первая попытка использовать компьютерную информацию для журналистского расследования относится к 1984 году. Вместе с другим журналистом Эриком Блэком мы решили изучить систему гражданского судопроизводства в штате Миннесота. В 1984 году хранители официальных документов имели обыкновение отвечать журналистам на запросы компьютерной информации решительным "нет". При этом они часто утверждали, что правила доступа к документам на бумажной основе не распространяются на их электронные версии. Затем они выдвигали другой аргумент - якобы документы организованы таким образом, что журналисты не найдут в них ответа на свой запрос. Наконец, они утверждали, что для выдачи информации в электронной форме потребуется специальная программа, разработка которой займет от 8 до 20 лет и обойдется журналисту в 20 млн долларов.

Именно это сопротивление в сочетании с выдающейся просветительской деятельностью талантливого журналиста Эллиота Джаспина, который сам освоил новые методы и обучил им сотни коллег, привело к тому, что компьютерные технологии в журналистике стали все больше распространяться.

Если государственное ведомство не могло или не хотело дать ответ на запрос, журналисты копировали необработанную информацию из ведомственных компьютеров и анализировали ее - благо появились специальные программы.

К тому же почти все судебные постановления сходятся на том, что если общедоступные документы существуют на бумаге, они остаются общедоступными в электронном виде. Некоторые судебные постановления пошли еще дальше, объявив общедоступными также программы, разработанные государственными ведомствами для обработки компьютерной информации.

В декабре 1991 года в газете "Канзас Сити Стар" была опубликована серия из 7 статей о Министерстве сельского хозяйства (МСХ), которое президент Линкольн назвал при его основании "народным министерством". Авторы статьи показали, что министерство узурпировано богатейшими фермерами, гигантскими корпорациями пищевой промышленности и мощными лоббистскими группами. Выводы журналистов: тысячи ферм с помощью МСХ высасывают деньги налогоплательщиков; система инспектирования качества мясопродуктов не работает, подвергая опасности здоровье и жизнь американцев; чернокожие фермеры скоро сойдут со сцены в результате дискриминации со стороны МСХ; гигантские корпорации за счет налогоплательщиков тратят миллионы долларов на рекламу своей продукции; в вопросах охраны среды обитания репутация министерства ниже всякой критики.

Развитие технологии и программного обеспечения компьютеров предоставляет дополнительные возможности журналистам, проводящим расследования. В частности, в работе могут пригодиться:

• Сканнеры или программы оптического распознавания символов позволят вам быстро переводить печатный материал в машиночитаемую форму.
• Новые, все более совершенные программы, которые относительно легко усвоить, упростят организацию данных. Особенно много обещают программы гипертекста, которые позволяют разместить документы в памяти компьютера так, как бы вы сделали это в отдельных папках.
• Технология CD-ROM позволяет без значительных расходов осуществлять поиск в библиографических базах данных. Считывающее устройство CD-ROM можно установить на ваш компьютер, что значительно увеличит его возможности.

Подробнее об этом будет сказано ниже.

В мае и декабре 1991 года газета "Таймс Юнион" поместила серию из 6 статей, в которых рассказывалось о том, что в штате Нью-Йорк у чернокожих и испано-говорящих американцев, впервые арестованных за тяжкие преступления, шансы попасть в тюрьму на 65% больше, чем у белых правонарушителей. В административном центре штата города Олбани 90% арестов торговцев наркотиками производится в двух районах, населенных преимущественно черными. Даже если аресты производятся в других частях города, в руки полиции попадают исключительно черные распространители наркотиков.

Дэвид Армстронг из газеты "Бостон Геральд" делится опытом использования сканнеров:

"Как и многие другие газеты, "Бостон Геральд" испытывает необходимость перегрузки огромного количества печатных документов в электронные базы данных. Для нас эта проблема приобретает особое значение, так как один из очень важных источников информации - документы выборов в представительные органы города и штата - хранятся только в бумажном варианте.

Сначала мы обратились в фирмы, преобразующие информацию в электронную форму, чтобы прицениться. Самые низкие расценки - по 13 центов за документ - выставила одна фирма в штате Огайо. Другие фирмы предлагали свои услуги по цене 26-33 цента за документ плюс дополнительная плата за консультации.

Приступив к вводу данных, мы столкнулись с несколькими проблемами. В кампании по выборам губернатора в 1990 году мы заплатили 10 тыс. долларов за создание электронной базы данных, содержащей сведения о жертвователях в избирательные фонды нескольких кандидатов. Вдобавок данные поступали с опозданием, а в записях попадались ошибки. Еще одну проблему создавало время, потребное на документооборот. Пришлось подумать об альтернативе. Поскольку большинство документов кампании были распечатаны на лазерных принтерах, мы решили попробовать сканировать их на месте.

Отдел информационных систем нашей газеты к этому времени уже обдумывал приобретение сканера по просьбе другой редакции. Получив и нашу заявку, он вышел с предложением и получил разрешение на покупку сканера.

Элементы системы сканирования включали:

• Сканер HP ScanJet-Plus фирмы "Hewlett-Parcard" стоимостью 1 455 долларов, включающий все устройства для подключения к персональному компьютеру. В качестве бесплатного приложения мы получили автоматический загрузчик документов - очень полезное приспособление.
• Персональный компьютер Zeos 486 с емкостью памяти на жестком диске 200 Мегабайтов. Стоимость - 4 453 доллара. (Примечание: для установки системы сканирования не обязательно покупать новый персональный компьютер.)
• Мы пользуемся программой Wordscan компании "Microsoft". Она работает только в операционной системе Windows. Розничная цена программы 795 долларов, но мы купили ее со скидкой - за 595 долларов. Быстродействие - 300 слов в минуту. Полезное свойство программы - выделение возможных ошибок распознавания символов. Результаты сканирования могут выгружаться в 30 вариантах форматов, используемых программами редактирования текста.

Наш первый - и единственный - эксперимент с системой сканирования можно назвать успешным с оговорками. В нашем распоряжении были списки лиц, сделавших взносы на избирательную кампанию губернатора, всего около 300 страниц, которые мы должны были ввести в память компьютера. Документы загружались в сканер автоматически и считывались со скоростью 20 секунд/страница. За пару часов в память компьютера было перенесено более 3 000 записей. Затем данные были перенесены в программу XyWrite в формате ASCII. Но возникла одна проблема. Сканер часто путал прописную букву L с буквой t. В результате город Ловелл нередко превращался в Ловетт. В общем и целом других ошибок не было. Таким образом, приобретение сканера себя оправдало".

В июле-декабре 1991 года газета "Альбукерке Трибьюн" опубликовала серию статей, в которых доказывалось, что в законодательном собрании штата Нью-Мексико доминируют лоббистские группы, 72% взносов на избирательную кампанию поступило от лоббистов, законы штата об избирательных фондах смехотворны, принятие законов совпало по времени со сбором средств кандидатами, лоббистские группы не регистрируются должным образом, законодательное собрание терпимо относится к проталкиванию лоббистами законов штата, сулящих прибыль лицам и организациям, чьи интересы они отстаивают.

Приобретая сканер, обращайте внимание на программное обеспечение. Существуют программы, которые считывают изображение и передают его в компьютер как рисунок. В этом случае возможности дальнейших манипуляций ограничены только изменением размера изображения.

Для журналиста нужен сканер с оптическим распознаванием символов, передающий в компьютер текст, поддающийся редактированию. Такие программы есть в продаже по цене 100-500 долларов.

Программы на основе гипертекста позволяют осуществлять поиск во всех ваших файлах по слову, сочетанию слов или даже фрагменту слова. Они могут выстраивать для вас указатели и проверять, не забыли ли вы что-то из собранной вами информации, работая над статьей в течение нескольких месяцев.

Кэти Хансен, бывший библиотекарь отдела новостной информации газеты "Стар-Трибьюн" рассказывает о гипертекстовой программе, которая может быть полезной для библиотекарей и журналистов:

"Программа Folio VIEWS обладает очень хорошими поисковыми возможностями в большом массиве и достаточно проста в употреблении. База данных VIEWS (так называемые "инфобаза") может расти до 2 Гигабайтов, что по объему информации эквивалентно 4 компактным дискам CD-ROM.

Я испытала эту программу на компьютере IBM PS/2 и на его двойнике 386-й серии. На обоих компьютерах были получены удовлетворительные результаты, но я рекомендовала бы для создания инфобаз большого объема компьютеры 386-й или 486-й серии.

Для загрузки программы требуется всего 512 Килобайтов памяти в операционной системе DOS 3.0. На быстроту поиска не влияет объем информации в инфобазе, который может колебаться в пределах от 250 kB до 1 mB. Все структурные элементы программы рассчитаны на обеспечение оперативного, легкого и точного поиска информации. Поисковая система допускает длину строки поиска в 256 символов, что примерно соответствует 42 словам.

VIEWS предоставляет возможность использования стандартных приемов поиска с применением всех логических операторов, таких как AND, NOT или OR.

Программа Folio VIEWS идеально подходит для объединения информации и группирования идей, в частности для создания оглавлений, перекрестных ссылок и подстрочных сносок, которые позволяют по истечении длительного времени, которое заняла работа, вернуться к забытым первоисточникам.

Программа включает обучающие и справочные служебные программы.

Некоторые компьютерные компании, например "Mead Data Central", запустили в производство готовые базы данных для работы с ними в программе VIEWS. Пользователям предлагаются, например, правительственный периодический сборник "Federal Register", публикующий нормативные документы органов исполнительной власти, киноэнциклопедия, Кодекс федеральных установлений, своды законов штатов, историческая литература и Библия.

В газете "Стар-Трибьюн" программа Volio VIEWS используется также в качестве поискового механизма в библиографической базе данных на диске CD-ROM, а недавно объявлено о создании версии этой программы Photo VIEWS, позволяющей вести поиск в архиве цифровых фотографий.

Загрузка информации в базу данных VIEWS допускается в 41 формате, включая WordPerfect и Microsoft Word. Тексты индексируются и переводятся в фирменный формат со скоростью 6-8 Мегабайтов в час. В результате создается файл, включающий индекс и полный текст, сжатый до половины первоначального.

Вы сами можете создать меню, которое облегчит пользование инфобазами для других. Пометьте каждое понятие в меню как гипертекстовую связку и просто сведите их в таблицу для отбора тем в инфобазе. Гиперсвязки могут быть установлены между техническими терминами и глоссарием, между предметным указателем и конкретным фрагментом текста. Нажатием одной клавиши пользователь вызывает на экран нужную информацию.

Связь с другими программами осуществляется настолько незаметно, что пользователь не замечает выхода из VIEWS и возвращения обратно.

Можно предложить редакционным библиотекарям и журналистам несколько идей.

• Создайте побочный продукт из опубликованных статей, объединенных общей темой. Опубликованные в электронном виде эти материалы могут найти спрос на специализированном рынке. В сопровождении фотографий и других графических материалов ваши материалы будут читаться как газета.
• Газета может предпринять электронное издание материалов, ориентированных на определенные группы потенциальных пользователей. Например, серия статей о воспитании приемных детей может вызвать интерес государственных социальных служб, школ, публичных библиотек. Такого рода материалы могут предлагаться на гибком диске с возможностью предметного поиска.
• VIEWS может быть использован для организации личной информации. Библиотекари могут создавать базы данных, закладывая в них результаты проведенных поисков информации по важным темам.
• В базу данных можно закладывать информацию, обработанную другими журналистами, для дальнейшего ее развития в своей газете. Например, великолепная серия статей "Досье на Буша" Эндрю Розенталя и Джоэла Бринили, публиковавшаяся в "Нью-Йорк Таймс", с 25 июня 1992 года может стать основой для запроса на тему. "Сколько раз Буш применял право вето?"
• Наконец, журналист может загрузить в базу данных VIEWS всю электронную информацию, имеющуюся в его компьютере, чтобы снова и снова обращаться к ней и быстро находить нужные данные, когда возникнет необходимость.

Каждый человек, имеющий дело с динамичной информацией, найдет программу VIEWS полезной".

В сентябре 1991 года газета "Ньюсдэй" поместила серию статей, в которой доказывалось, что местная организация республиканской партии в округе Нассау жульнически распределяла сотни постов гражданской службы, которые положено занимать на конкурсной основе, в угоду начальству, спонсорам и друзьям партии. Высшие баллы получали политические фавориты, а для служащих с политическими связями квалификационные требования изменялись в сторону упрощения. Вакансии объявляли ограничено. Более 80% высокооплачиваемых постов заняли представители партийного актива, их родственники и жертвователи в пользу партии.

А вот что говорит об опыте использования CD-ROM заместитель редактора "Майами Геральд" по анализу новостной информации Стив Дойг:

"Преимущество CD-ROM перед гибким диском в чрезвычайно высокой плотности информации. Один компакт-диск диаметром 4,5 дюйма вмещает более 650 Мегабайтов, что в 1 800 раз больше плотности старой гибкой дискеты на 5,25 дюйма, вмещавшей всего 360 Килобайтов информации.

Существенным недостатком CD-ROM является то, что он предназначен только для считывания информации, к которой ничего нельзя добавить. Но для нашей редакции это не проблема. Как правило, мы хотим пользоваться электронной информацией, а не генерировать ее.

Другой недостаток CD-ROM - относительно медленный доступ к информации. Жесткому диску требуется 15-20 миллисекунд, чтобы найти данные, заданные программе. А считывающему устройству CD-ROM требуется 350-500 миллисекунд. Иначе говоря, CD-ROM работает в 15-25 раз медленнее, чем жесткий диск.

Но в разрезе нужд редакции медлительность CD-ROM не представляет серьезной проблемы. И если вы работаете с крупной базой данных, просто используйте быстродействующий жесткий диск для временного хранения информации, переписав на него нужные сведения с CD-ROM.

Применение CD-ROM ограничено теми видами информации, которые имеются на этих компакт-дисках:

• Большое количество справочных материалов - энциклопедии, словари, справочники (некоторые из них - просто мусор).
• Некоторые компании, специализирующиеся на продаже электронной информации в интерактивном режиме, продают свою продукцию, переписанную на CD-ROM. Мне, например, известны комплекты газеты "Майами Геральд" на компакт-дисках. Если вам нужно изредка обратиться за справкой, дешевле будет получить ее в режиме он-лайн.
• Все больше официальной информации появляется на CD-ROM. Бюро переписей проложило путь, пустив в продажу относительно дешевые компакт-диски с результатами переписи 1990 года. Выходят также компакт-диски с информацией по международной торговле.

В общем CD-ROM удобный и относительно недорогой способ работы с крупными массивами информации, если, конечно, они имеются на CD-ROM".

В ноябре и декабре 1991 года в газете "Даллас Морнинг Ньюс" появились статьи о военных судах, отправляющих преступивших закон военнослужащих - представителей этнических меньшинств в самую ужасную тюрьму. Журналисты выявили факты, когда командиры запугивали свидетелей и назначали присяжными в военные трибуналы офицеров, склонных к самым жестоким приговорам. Свидетельства обвинения никогда не прошли бы в гражданском суде. Среди заключенных несоразмерно большое количество представителей меньшинств, тогда как большинство военных судей - белые.

Итак, владельцам персональных компьютеров теперь доступны недорогие инструменты для работы. Почему бы не изучить дополнительные возможности?

Где можно получить помощь?

Есть две наиболее надежные организации, которые могут проконсультировать вас.

• Миссурийский институт компьютерных технологий в журналистике - The Missouri Institute for Computer Assisted Reporting (MICAR), University of Missouri, P.O.Box 838, Columbia, Mo., 65205.
• Национальный институт современных методов в журналистике при Университете Индианы, известный ежегодными национальными конференциями, в ходе которых три дня обсуждаются различные аспекты компьютеров и журналистики. The Indiana University National Institute for Advanced Reporting (NIAR), ES 4106, 902 W. New York Street, Indianapolis, Ind., 46202.

И, наконец, не пропустите две подверстки к этой главе. В одной говорится, с чего начать использование компьютерных технологий для подготовки серии статей, а во второй - даются советы, как добиться опубликования в газете длинной статьи.

В декабре 1991 года газета "Сакраменто Би" поместила 4 статьи о положении сельскохозяйственных рабочих-мигрантов в Калифорнии, которые подвергаются нещадной эксплуатации, в то время как регулятивные органы штата не в состоянии обеспечить им человеческие условия труда. За 6 лет в штате рассмотрено только 26 случаев недоплаты установленного минимума. Ежегодно более 20 тысяч сельскохозяйственных рабочих получают производственные травмы, но только немногим выплачивается компенсация. Всего 2-6% рабочих живут в домах, контролируемых регулятивными органами. Многие рабочие травятся пестицидами, но не было ни одного случая отзыва лицензии на применение пестицидов.

Компьютерные технологии в журналистике

Начиная с нуля

Вы только что возвратились с национальной конференции по компьютерным технологиям в журналистике (куда ездили за свой счет) и воодушевлены идеей писать статьи с помощью компьютера.

К сожалению, единственный компьютер в вашей редакции стоит в кабинете главбуха, и единственная имеющаяся программа - это Lotus 1-2-3, которой он пользуется, орудуя с цифрами.

Но вы провели некоторые исследования и подсчеты и идете с докладной к главному редактору, чтобы убедить его, что всего за 20 тыс. долларов вы заработаете для газеты Пулитцеровскую премию.

Рассуждайте здраво

Ваши проблемы можно назвать заранее.

• Как и многие другие газеты, ваша газета испытывает недостаток наличности.
• Ваша начальница уверена, что не может понять слово "байт" только потому, что в нем пропущена какая-то буква.
• Вы складываете руки, и услышанные в Индианаполисе захватывающие рассказы о журналистских расследованиях, продолжавшихся полгода и больше, остаются только в ваших воспоминаниях. ("Где уж нам, уж!..")

Встряхнитесь

Журналисты по натуре и по воспитанию - скептики. Почему вы думаете, что главный редактор чем-то отличается? Прежде чем просить ее пойти на дополнительные расходы, попытайтесь доказать, что компьютер улучшит качество вашей работы.

Для начала продумайте сюжет. В Индианаполисе, наверно, говорили, что начинать надо не с компьютера, а с хорошей темы. Компьютер - всего лишь вспомогательное средство.

Во-вторых, статьи, написанные с применением компьютерных технологий, не обязательно должны быть гигантских размеров. Компьютер может оказаться полезным даже при подготовке небольшой рядовой статьи.

При почти полном отсутствии ресурсов можно все-таки попытаться что-то сделать.

Задумайтесь над темой

В этом году выборы, и многие газеты освещают ход регистрации избирателей. В зависимости от данных, которые по законам штата подлежат регистрации (раса, пол, принадлежность к политической партии), списки зарегистрировавшихся избирателей помогут вам определить удельный вес политических партий в том или ином округе, усиление сегрегации меньшинств либо другие изменения по сравнению с прошлой избирательной кампанией.

Если вы будете работать без компьютера, вам придется перелопатить вручную множество распечаток регистрационных списков, чтобы определить намечающиеся тенденции.

Если же данные заложены в компьютер, вы сможете быстро рассортировать их по любому признаку (раса, пол, партия).

Если электронная версия списков существует на 9-дорожечной ленте, а у вас нет аппаратуры для считывания этой информации, вы можете обратиться в местный университет, где вам помогут в обработке информации.

Но предположим худшее: регистрационные списки можно получить только на бумаге.

Возьмите взаймы

Попросите главбуха разрешения в его отсутствие работать на его компьютере. Если вы не можете позволить себе 500 долларов на программу Paradox или подобную ей программу реляционной базы данных, начните с программы Lotus 1-2-3, уже установленной на этом компьютере. Lotus может осуществлять простую сортировку данных для статьи, над которой вы работаете, а когда вы наскребете на Paradox, все ваши данные можно перенести в новую программу и использовать их в дальнейшем для анализа процессов регистрации избирателей.

Если вы не знаете, как работать с программой Lotus, запишитесь на курсы (обычно это недорого), а может быть, главбух захочет оказать вам первую помощь.

Не останавливайтесь

Начните с самого последнего регистрационного списка избирателей. При наличии свободного времени можно ввести статистические данные за прошлые годы, а когда перед ноябрьскими выборами регистрация будет закрыта, введите последние цифры. Точно так же можно ввести данные о количестве избирателей, которые приняли участие в голосовании в прежних выборах, и создать поле, в котором программа выведет процент явившихся на избирательные участки. Это уже даст вам материал для небольшой статьи об активности избирателей на разных участках, основанный на реальных цифрах, а не тех, которые дали вам в штабе кандидата (эти цифры часто подвергаются сомнению).

После того как все данные введены, проведите несколько несложных операций. Обязательно запомните в компьютере созданную вами базу данных, скопируйте ее, и все манипуляции проводите на копии.

Можно, например, сопоставить активность избирателей и модели голосования на разных участках. Главное, что вы создали базу данных, которую сможете наращивать в предстоящие годы.

Может быть, в результате и не появится Пулитцеровская премия для вашей газеты, но у вас есть материал для нескольких достойных внимания статей и задел на будущее. Это убедит редактора, что компьютер помогает журналисту работать лучше.

Сохраняйте благоразумие

Даже если вам удалось убедить редактора в пользе компьютеров, пока еще не пришла пора оглушить ее заявкой на 20 тыс. долларов.

Составьте список необходимых приобретений в порядке приоритетности. Начните его с предметов, не требующих больших расходов, например компьютерных программ. Обратите особое внимание, чтобы это были программы, которые сразу же можно будет пустить в работу - редактору нужно показать, что деньги потрачены не зря.

Как вам, очевидно, рассказывали на семинарах в Индианаполисе, даже компьютерные асы, преуспевшие в применении современных технологий в журналистских расследованиях, начинали с элементарных вещей.

Важно, что они начали.

Энн СОЛ,
редактор отдела информационных систем
газетного концерна Ганнет

Автор оказывает помощь отдельным журналистам и редакциям
в использовании в работе компьютерных технологий

А можно еще проще

Купите программу Microsoft Works, которая стоит в пределах 100 долларов. Создайте рабочий лист примерно такого вида: в первом столбце - содержание вашей статьи; во втором - дата; в третьем - размер статьи перед отправкой ее редактору отдела; в четвертом - размер статьи, отправляемой после редактирования в отделе выпускающему редактору (ведь редактор отдела показывает вам отредактированную статью, правда?), в пятом - фамилия выпускающего редактора, к которому попала ваша статья; в последнем столбце - размер опубликованной статьи. Продолжайте ведение этой описи, к примеру, полгода.

Поздравляю, вы создали свою первую реляционную базу данных. Могут сказать, правда, что это линейная база данных, но даже в линейных заложены некоторые реляционные возможности. В нашем случае можно не принимать в расчет разницу между этими двумя типами баз данных.

А теперь, проведя несложную сортировку полей, вы можете установить, кто из выпускающих редакторов чаще и в большей степени корнал ваши статьи. Пригласите этого редактора на обед и поговорите с ним по душам.

Теперь вы можете считать себя специалистом по реляционным базам данных.

Джон УЛЛМЕН

Материал сайта Национального института прессы

К оглавлению книги...

Другие материалы по теме...

СМИ вообще | пресса | радио | телевидение | интернет