Библиотека журналиста... Все, что вы хотели знать о журналистике...
СМИ вообще | пресса | радио | телевидение | интернет

Аграновский В. Вторая древнейшая. Беседы о журналистике


об одной
возможности
сохранять речевую характеристику героев,
экономя при
этом дорогую газетную площадь.
4.
"Большинство
наших поэтов,
- писал
М. Горький,
-
к
сожалению,
работой над языком не занимаются, и стишки у них (в применении к журналистам
можно, наверное, сказать: статейки.
- В. А.) серенькие, жестяные. Меди нет,
нет
серебра,
не
звенят
они, не
поют"
[13].
В
другом месте
я нашел у
Горького: "С языком вообще происходит то же самое,
что с нашими костюмами".
Мы не так одеваемся, как должны одеваться. Нужно одеваться ярче.
К чему эти
серые и черные пиджаки?" [14]
Я понимаю эти слова не как призыв
к
"серебряному звону", к
лакировке
действительности, а как заботу о
сочности,
образности, силе языка. Мол, не
обязательно пой
тенором,
дорогой товарищ газетчик,
можешь
петь басом, то
есть бичевать недостатки, ругаться, спорить, но даже ругань твоя должна быть
одета не в серый, а в яркий по цвету пиджак, иначе ее не заметят.
Откуда появился термин
"беллетристика"?
От французского "белль летр",
что означает
в
переводе "красивое
слово". В
чем
же,
спрашивается,
его
"красота"?
Можно
ли
считать
красивыми
словами
только
"прекрасный",
"достойный", "передовой", "умнейший", "розовый",
а вот такие, как "черный",
"глупый", "отсталый", "уродливый", - некрасивыми, изъятыми из употребления в
беллетристике?
Нет,
конечно!
Красота слова
- в его
точности, звучности,
ясности, какие бы светлые или темные стороны жизни за ним ни стояли.
Итак, умение одеваться в "яркие пиджаки" - вот что, полагаю, нам нужно,
чтобы стать мастерами журналистики.
5. И
еще:
умение избегать штампа.
Что греха таить, мы слишком
часто
оказываемся в
плену у
штампа,
"газетизма" - за примером,
как
говорится,
ходить
недалеко:
сама эта
фраза
содержит два штампа, сидящих на
кончике
языка и
с поразительной готовностью срывающихся так
легко и непринужденно,
что
нужно
усилие для
того, чтобы
избежать их,
а не для того, чтобы
ими
воспользоваться. Замечу
попутно,
что говорить и писать
о штампах уж очень
рискованно: необходимо тщательно следить за собственным языком, к которому у
читателя немедленно возникнет повышенный интерес. И - не дай бог!..
Вот наиболее часто встречающиеся "газетизмы": "А воз и ныне там"; "Петр
кивает
на Ивана...", "доколе
с
этим
будут мириться?"; "ответ не заставил
себя ждать"; уже упомянутые мною "что греха таить"
и "за
примерами
далеко
ходить не приходится"; "труженики полей", "работники прилавка",
"разведчики
недр",
"люди в белых халатах", "флагман индустрии", "черное золото", "белое
золото" и
т. д. - несть им числа,
и
даже "несть им числа" - тоже газетный
штамп.
А есть
еще
такие
штампы:
если взгляды
-
то внимательные,
которые
непременно
бросают;
если речи - то пламенные; поцелуи - звонкие; походки -
мужественные;
звуки - манящие; то, что в сознании, - проносится; страстью -
обуреваем; если на стуле - то примостился;
и так можно до бесконечности. А.
Чехов
однажды
перечислил
то,
что
чаще
всего
встречается
в романах
и
повестях:
"Граф, графиня со следами когда-то
бывшей красоты,
сосед-барон,
литератор-либерал,
обедневший
дворянин,
музыкант-иностранец,
тупоумные
лакеи,
няни,
гувернантки...
Бесчисленное
множество междометий
и попыток
употребить кстати техническое словцо" [15].
У каждого времени, по-видимому,
свои
отштампованные
герои и
ситуации, и
вот
уж
на
смену
графу пришел
дед-колхозник
с
милыми
чудачествами,
шеф-консерватор,
противостоящий
молодому
ученому-прогрессисту,
рассеянный
академик,
говорящий
"э-э-э,
батенька",
интеллигент-очкарик
с
развитой
мускулатурой,
адвокат-циник,
рабочий - продолжатель династии, у которого на лице играют желваки, и т. д.
Впрочем, кое-что
осталось
и
от
прошлого:
как ..далее 




Все страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229

Другие материалы по теме...


СМИ вообще | пресса | радио | телевидение | интернет


Если у вас тоже есть полезные материалы для журналисткой братии, присылайте их по адресу ...
Создадим вместе самую ПОЛЕЗНУЮ библиотеку для журналистов!
Сайт создан в системе uCoz